Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

CASA MiRo GmbH
Barenbleek 32
22179 Hamburg
Deutschland

Telefon: +49 157 30043472
E-Mail: info@casamiro.de

Geschäftsführer:
Julia Romeiro, Joao Romeiro

3. Datenschutzbeauftragter

Es besteht keine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten.
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse wenden.

4. Hosting & Websitebereitstellung

Unsere Website wird über den Website-Builder des Anbieters Hostaway betrieben.
Das Hosting der Website erfolgt über Hostaway sowie deren technische Unterauftragsverarbeiter.

Die Domain www.casamiro.de wurde über united-domains.de registriert.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Server automatisch folgende Daten erfasst:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit der Anfrage

Besuchte Seite

Browsertyp und -version

Betriebssystem

Referrer-URL

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern sowie die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

5. Cookies & Cookie-Banner

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Ein Cookie-Banner wird durch Hostaway bereitgestellt, über das Sie Ihre Einwilligungen verwalten können.

Cookies dienen unter anderem:

der technischen Funktionalität der Website

der Sicherstellung eines reibungslosen Buchungsprozesses

Rechtsgrundlage:

Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Einwilligungspflichtige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

6. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)

Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, werden Ihre personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Bitte beachten Sie, dass WhatsApp ein externer Dienst ist, bei dem eine Datenverarbeitung außerhalb der Europäischen Union nicht ausgeschlossen werden kann.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

7. Buchung & Zahlungsabwicklung

Direktbuchung über die Website

Bei einer Direktbuchung über unsere Website verarbeiten wir personenbezogene Daten wie:

Name

Adresse

E-Mail-Adresse

Telefonnummer

Buchungsdetails

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung und Abwicklung des Beherbergungsvertrages.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Zahlungsdienstleister Stripe

Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe.

Stripe verarbeitet Zahlungsdaten eigenverantwortlich. Wir erhalten keinen Zugriff auf vollständige Zahlungsinformationen (z. B. Kreditkartennummern).

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

8. Google Maps

Diese Website nutzt Kartenmaterial von Google Maps.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebetteter Google Maps Karte kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner)

9. Meta / Facebook Pixel

Auf unserer Website ist das Meta (Facebook) Pixel eingebunden.

Dieses ermöglicht es, das Verhalten von Websitebesuchern nachzuvollziehen, nachdem diese durch eine Anzeige auf Facebook oder Instagram auf unsere Website weitergeleitet wurden.

Die Nutzung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

10. Social Media Verlinkungen

Unsere Website enthält eine Verlinkung zu unserem Profil bei Instagram.
Es handelt sich hierbei um eine reine Verlinkung. Erst beim Anklicken des Links werden Daten an Instagram übertragen.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

11. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung externer Dienste (z. B. Meta oder Google) kann eine Datenübermittlung in Drittländer, insbesondere die USA, nicht ausgeschlossen werden.

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

12. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

13. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Löschung (Art. 17 DSGVO)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

14. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Januar 2026.
Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen der Website oder rechtlichen Vorgaben anzupassen.